Rahva Raamat 2020.
397 lk.
Tõlkija Tiina Viil.
Francis Gleeson ja Brian Stanhope on New Yorgis algajad politseinikud ja äärelinnanaabrid. Francis’e peres kasvab kolm tütart, Brian on ühe poja isa. Francis’e tütrest Kate’ist ja Briani pojast Peterist saavad sõbrad. Ühel päeval aga juhtub midagi, mis muudab mõlema perekonna elu jäädavalt.
See on liigutav romaan kahest äärelinna perekonnast, sidemest nende laste vahel, tragöödiast, mille mõju on tunda nelja aastakümne vältel, abielu igapäevastest intiimsustest ja andestuse väest.
Mary Beth Keane (1979) on iiri juurtega Ameerika kirjanik. 2015. aastal pälvis ta Guggenheimi ilukirjanduse stipendiumi. Tema raamat „Kui sa nüüd uuesti küsiksid“ (inglise keeles „Ask Ask Yes“) oli 2019. aastal Goodreads’is finalist ilukirjanduse kategoorias.
Mary Beth Keane “Kui sa nüüd uuesti küsiksid”
