Tõlkinud Kadri Jaanits
Kirjastus Pegasus 2022
253 lk
Viiskümmend noort vahistatakse sooritama kuritegude eest, mille nad arvatavalt tulevikus sooritavad. Noored viiakse moodsasse vanglasse, kus nad elavad ilma valvuriteta. Ise koristavad, teevad süüa ja vastutavad enda tegude eest. Kaamerad jälgivad nende tegevusi ja igat eksimust karistatakse elektrilöögiga, mille nad saavad randmeseadmest. Samas jälgib neid (noored seda ei tea) terve riik. Mis seal vanglas toimub ja millega see kõik laheneb? Kas kõik arvavad ära oma kuriteod? Kui kaua nad peavad vanglas olema? Kas nende üle ka keegi kohut mõistab? Noorte suhete muutustele saabki kaasa elada selles raamatus.
Raamat on „Hea noorteraamat 2022“ nimekirjas.
Populaarsete noorteromaanide autor Salla Simukka (s 1981) on tuntud ja tunnustatud mitmel pool maailmas. Tema teosed on läbinisti nüüdisaegsed, seikluslikud ja haaravad ning astuvad võitlusse õigluse ja vabaduse kaitseks. Eesti keeles on varem ilmunud Lumikki triloogia: „Punane nagu veri“ (2013), Valge nagu lumi“ (2014), „Must nagu eebenipuu“ (2015) ning „Sõsarla: seiklus teises maailmas“ (2017).
